《天国拯救2》前翻译突遭解雇! AI将全面接手翻译工作

　　一名战马工作室员工近日声称，《天国：拯救2（Kingdom Come: Deliverance 2）》的开发商“解雇”了他，并打算用人工智能取代他的工作。

　　Max Hejtmanek在经由Reddit版主核实的游戏官方子版块发帖称，战马工作室显然要终止他的职位。Max Hejtmanek在这家开发商担任捷克语到英语的翻译工作近四年，为《天国：拯救2》及其各种DLC，还有部分营销材料提供翻译支持。

　　“昨天，毫无预兆地，我被邀请参加一场会议，并立即被告知，为了‘让公司更高效’和‘节省开支’，从下个月起，我的职位将变得‘多余’，公司将全面采用人工智能进行翻译，”这位开发者写道。

　　“这让我大为震惊，虽然过去经常讨论使用人工智能进行翻译的问题，对此我一直强烈且公开地表示反对，但从未想到这竟会真的让我在未来丢掉饭碗，”他补充道，“当然，这个问题我曾多次想过，但我天真地以为，我在战马工作室的工作足够有价值，不会立刻面临失业风险。”

　　“过去近四年，我对这家我深切关怀的公司管理层感到无比失望，想到以后不能每天见到办公室的朋友和同事，我心都碎了。”Max Hejtmanek接着表示，他想提醒大家“人工智能的使用日益增多，对游戏行业及许多其他行业的人都产生了巨大影响，我想让你们知道，制作你们喜爱游戏的这家公司是如何看待员工工作的，更不用说环境了。”

更多内容：天国：拯救2专题天国：拯救2论坛